Diáfano

28 diciembre 2010

(Del gr. διαφανής, transparente).

  • adj. Dicho de un cuerpo: Que deja pasar a su través la luz casi en su totalidad.
  • adj. claro (‖ limpio).

RAE: Diáfano

Se ve a su través como si fuera un fantasma y, entonces, queda todo claro.

Deslavazado

21 diciembre 2010

  • adj. Blando, sin firmeza ni consistencia.
  • Sin trabazón, sin unión entre las partes.
  • Insustancial, insulso.

Espasa-Calpe: deslavazado, da

No se sostiene solo, se derrumba… una historia sin rumbo fijo, un adolescente por hacer…

En el capítulo 34 del podcast Tercera Cultura hablan con la lexicógrafa Soledad Chávez Fajardo sobre el español en Chile, su modismos, evoluciones y las palabras que se han adoptado de otras lenguas de la zona como el quechua. Recomendadísima escucha.